
مراحل و شرایط تردد خودرو شخصی در کشورهای خارجی
در اسفند ماه 1402، حوریوش عسکری، که مدیر صدور اسناد و مدارک بینالمللی کانون جهانگردی و اتومبیلرانی است، درباره نکات مهمی که برای تردد با خودرو شخصی در کشورهای خارجی باید در نظر گرفت، توضیحاتی ارائه کرد. برای این منظور علاوه بر داشتن گواهینامه، افراد برای سفر زمینی بینالمللی با خودرو نیاز دارند تا دفترچه مالکیت وسیله نقلیه خود را نیز ارائه کنند که در آن اطلاعات راننده و خودرو به صورت ترجمهشده درج شده باشند. همچنین برای اینکه مدرک ماشین بینالمللی شناخته شود، لازم است که در اختیار داشته باشند.
برای دریافت پلاک بینالمللی و دفترچه مالکیت خودرو، باید مراحل مشخصی را طی کنند، از جمله ارائه «پروانه خروج بینالمللی». این پروانه میتواند به راحتی در تمام گمرکات اجرایی، حتی در مرزها، درخواست و دریافت شود. پس از دریافت پروانه خروج معتبر، میتوانند با حضور گذرنامه و اسناد مالکیت خودرو به دفاتر کانون مراجعه کرده و دفترچه خودرو را دریافت کنند. در صورتی که فردی قصد دارد با خودروی شخص دیگری از کشور خارج شود، حتما باید وکالت خروج از کشور از دفترخانه دریافت کند تا دفترچه مالکیت صادر شود.
برای استفاده از پلاک بینالمللی بر روی خودرو، ابتدا باید یک برچسب ردیابی (TRACKING TAG) که دارای شناسه ایران (IR) و کد QR است، بر روی خودرو الصاق شود. این برچسب شامل اطلاعات راننده و دفترچه مالکیت است که برای کنترل توسط گمرک و پلیس مرزی ضروری است. هزینه کل صدور این مدارک برای پلاک بینالمللی شامل پلاک، دفترچه و برچسب ردیابی یک میلیون و 880 هزار تومان است. پلاک بینالمللی تنها یکبار صادر میشود و به شماره شاسی خودرو اختصاص داده میشود، در حالی که دفترچه مالکیت و برچسب ردیابی هرکدام دارای معتبریت یک ساله هستند. هزینه های دیگری برای صدور مدارک بینالمللی اضافی نیست.
این سند، که به نام "کارنه دوپاساژ" شناخته میشود، به عنوان یک فرمالیته برای تسهیل سفرهای زمینی بینالمللی استفاده میشود. از جمله مزایای این کارنه، میتوان به تضمین بازگشت خودرو به کشور مبدأ اشاره کرد. درواقع، زمانی که یک خودرو وارد مرز ایران میشود، گمرک ابتدا ارزش آن را تعیین میکند و سپس بن تضمین بیمهای صادر میکند. انجام این مراحل در مرز ممکن است زمانبر و هزینهبر باشد، اما اگر کارنه دوپاساژ در اختیار شما باشد، این فرآیندها از بین میروند. در برخی کشورهای همسایه ایران، مانند امارات و پاکستان، ورود به این کشورها با خودرو تنها با داشتن کارنه دوپاساژ امکانپذیر است. انواع مختلف کارنه دوپاساژ شامل مدلهای ۵، ۱۰، ۱۵ و ۲۵ برگ است، که تعداد برگها بر اساس نیاز و تعداد سفرهای درخواستی تعیین میشود.
به عنوان مدیر صدور اسناد و مدارک بینالمللی کانون جهانگردی و اتومبیلرانی، اظهارات مربوط به الزام دیگر کشورها برای حمل کارنه دوپاساژ را ذکر کردهاند. در برخی کشورهای اروپایی، این الزامات وجود دارد، اما در کشورهای همجوار با ایران، مانند امارات و پاکستان، چنین الزاماتی وجود دارد. برای اطمینان قبل از سفر به دیگر کشورها، توصیه میشود مقررات مربوط به تردد با خودرو را بررسی کنید. سندی که توسط ایران صادر میشود، در تمام کشورها اعتبار دارد، اما برخی از این کشورها برای ورود با خودرو، الزامات خاصی تعیین کردهاند. به عنوان مثال، برای ورود به امارات، داشتن کارنه دوپاساژ الزامی است زیرا مرز زمینی با این کشور وجود ندارد و خودروها از طریق کشتی منتقل میشوند. در این مورد، داشتن کارنه ضروری است. همچنین، برای تردد کشندههای تریلر از مرز میرجاوه به سوی پاکستان، نیز باید چنین مدارکی همراه با رانندگان باشد.
برای یک سفر زمینی حتما باید مدارک بهروز و معتبر داشت. در غیر اینصورت، افراد ممکن است در صورت وقوع حوادث در کشورهای دیگر با مشکلات و مواجهه با تدابیر سخت و حتی زندانی شدن مواجه شوند. بیشترین ترددهای خارجی در ایام پایانی سال، اسفندماه و تعطیلات نوروز صورت میگیرد و بسیاری به دلیل هزینههای بالا، انتخاب میکنند که از راه زمینی سفر کنند. در مرزهای خروجی که گمرک فعال دارند، کانونی وجود دارد که خدمات رسانی میکند. از آنجا که کشور عراق کلوپ اتومبیلرانی فعالی ندارد، ما به آنها کمک کردیم تا اسناد لازم برای صدور "کارنه دوپاساژ" را تهیه کنند. حالا شهروندان عراقی میتوانند با ارائه کارنه دوپاساژ، به راحتی و بدون اذننامه مرزی، وارد ایران شوند. همچنین، تشریفات مرزی با ارمنستان نیز بهزودی منتفی خواهد شد.
راهاندازی سامانه آنلاین درخواست پلاک
در تاریخ 10 خردادماه 1401، به اعلام کانون جهانگردی و اتومبیلرانی، سامانه آنلاین درخواست پلاک ترانزیت و تعویض اسناد پلاک ترانزیت راهاندازی شد. از این پس، افرادی که قصد دریافت پلاک ترانزیت جدید را دارند میتوانند به سامانه آنلاین صدور مجوز تردد بین المللی از طریق آدرس اینترنتی مربوطه مراجعه نمایند.
طرح تعویض اجباری پلاک ترانزیت

در ماه خرداد سال ۱۴۰۱، کانون جهانگردی و اتومبیلرانی مسئول اجرای طرحی است که به منظور یکسانسازی و تعویض پلاکهای ترانزیت خودروهای سواری و کامیونهای حمل و نقل عمومی انجام میشود. این کانون اعلام کرده است که همه صاحبان پلاکهای ترانزیت سابق شامل سریهای E، D، B و A وظیفه دارند درخواست صدور پلاک ترانزیت جدید را ارائه داده و با تحویل پلاک قبلی، پلاک جدید را دریافت کنند.
در تمامی دفاتر و نمایندگیهای کانون جهانگردی و اتومبیلرانی میتوان پلاکهای جدید را دریافت کرد. این دفاتر و نمایندگیها تنها مرجع رسمی برای صدور اسناد و مدارک بینالمللی در حوزه رانندگی و خودرو هستند و دارای مجوز از فدراسیون بینالمللی اتومبیلرانی در ایران (FIA) میباشند.
مدل جدید پلاکهای ترانزیت طراحی شدهاند که با استفاده از استانداردهای بینالمللی و با تأیید سازمانها و نهادهای مربوط، از جمله پایانههای مرزی و گمرکها، اجرا میشوند. اطلاعات نشان میدهد که پلاکهای فعلی پس از پایان سال 2022 اعتبار ندارند و در خارج از کشور بهکار نمیروند.
بایستی اضافه کنم که افرادی که تا پایان شهریورماه 1401 مراجعه کنند، مشمول 15 درصد تخفیف برای صدور پلاک ترانزیت جدید خواهند شد.
پلاک ترانزیت چیست
در صورتی که شما مالک خودرو هستید و میخواهید از این خودرو در کشورهای دیگر نیز استفاده کنید، باید برای آن پلاک ترانزیت صادر کنید. پلاک ترانزیت فقط یکبار دریافت میشود و تا زمانی که وسیله نقلیه در حالت عملیاتی است، معتبر میباشد.
مدارک لازم برای پلاک ترانزیت
برای دریافت پلاک ترانزیت خودرو، باید به یکی از شعب نمایندگی کانون جهانگردی و اتومبیلرانی مراجعه کنید. از شهریورماه ۱۳۸۹، صدور پلاک ترانزیت تابع کانون شده است. برای دریافت پلاک ترانزیت باید توجه داشته باشید که:
از مهرماه 1389 به بعد، پلاکهای ترانزیت با کدهای TEH و THR غیرقابل استفاده هستند. از اسفندماه 1391 به بعد، افرادی که پلاک با کد IR دارند میتوانند با تحویل پلاک قدیمی، پلاک ترانزیت جدید خود را دریافت کنند. برای دریافت پلاک ترانزیت، باید مدارک مورد نیاز برای صدور دفترچه مالکیت بین المللی خودرو ارائه داد. این مدارک شامل موارد زیر است:
- ارائه پروانه خروج موقت یا کاپوتاژ (صادر شده توسط گمرک)
- ارائه گذرنامه معتبر
- ارائه سند مالکیت خودرو
- ارائه (صادر شده توسط کانون)
- ارائه وکالتنامه خروج از کشور (در صورت نیاز)
4- اگر میخواهید، باید حتماً پلاک ترانزیت خودرو را به خریدار تحویل دهید.
شرایط تردد بین المللی خودرو عمومی
خودروهای عمومی مانند خودروهای شخصی، میتوانند برای دریافت پلاک ترانزیت درخواست دهند.

برای ثبت خودروهای عمومی، ابتدا باید به یکی از شرکتهای حمل و نقل مربوطه مراجعه کرده و سپس شرکت مورد نظر برای دریافت پلاک ترانزیت خودرو، باید با ارائه مدارک موردنیاز به کانون جهانگردی مربوطه مراجعه کند.
- کپی اساسنامه شرکت
- کپی آگهی تاسیس شرکت
- کپی آخرین تغییرات روزنامه رسمی
- معرفی نامه عکس دار نماینده شرکت
- اصل فیش واریزی ودیعه لازم جهت ثبت شرکت
- نمونه مهر و امضا صاحبان مجاز و مهر شرکت (تایید شده توسط دفاتر اسناد رسمی)
کارنه دو پاساژ چیست
برای عبور از مرزهای زمینی برخی کشورها، شما نیاز به داشتن "کارنه دو پاساژ" دارید. این دفترچه، نشان میدهد که شما اجازه ورود و خروج از کشور مورد نظر را دارید و تاکنون 37 کشور جهان این الزام را برای ورود تعیین کردهاند.
مدارک لازم برای دریافت کارنه دو پاساژ
برای تردد بینالمللی خودروها، داشتن کارنه دو پاساژ ضروری است و چند نکته مهم در این زمینه وجود دارد که باید به آنها توجه کنید:
1. کارتهای دو پاساژ میتوانند تنها از طریق دفتر مرکزی کانون جهانگردی دریافت شوند. 2. مدت اعتبار کارت دو پاساژ تا یکسال پس از صدور آن میباشد. 3. کارت دو پاساژ به صورت دفترچههای 5، 10، 15 یا 25 برگی صادر میشود و هر بار استفاده از آن، یک برگ از دفترچه ابطال میشود. 4. در صورتی که مهلت انقضای دفترچه به پایان رسیده باشد اما هنوز از کارت دو پاساژ استفاده نشده باشد، امکان تمدید مجدد اعتبار آن وجود دارد.
پس از آشنایی با اطلاعات اساسی دفترچه کارنه دو پاساژ، حالا زمان آن است که با مدارک مورد نیاز برای درخواست و صدور این کارنه آشنا شوید. این مدارک شامل موارد زیر میشود:
- ارائه برگه کاپوتاژ
- ارائه سند مالیکت خودرو
- ارائه گذرنامه معتبر
- ارائه (صادر شده توسط کانون)
- سپردن ودیعه مورد نیاز براساس تعرفه مصوب
برای بازگردانی ودیعه، باید داشته باشید کارت معرفی دو پاساژ، رسید ودیعه، و اطلاعات ارائه دهید (اگر خودروی شخصی مالک شماست) به شرط تایید شرکت.
نمایندگی کانون جهانگردی ایران
بله، میتوانید پلاک ترانزیت را از تمامی شعب اخذ کنید، اما برای درخواست کارنه دو پاساژ باید به دفتر مرکزی کانون مراجعه نمایید.
اگر سوالی در مورد دفترچه کارنه دارید، میتوانید با شماره تلفن 02188500209 الی 11 تماس بگیرید.
اخبار شماره گذاری خودرو
در این مقالات مهم میتوانید اطلاعاتی در مورد نحوه انجام نوبتدهی اینترنتی برای شمارهگذاری خودرو، آدرس و شماره تلفن مراکز شمارهگذاری در تهران، ساعات کاری این مراکز، مدارک مورد نیاز برای شمارهگذاری وسایل نقلیه، و آخرین اخبار و اطلاعیهها درباره شمارهگذاری موتورسیکلت یافت کنید.
لطفاً یک پاراگراف محتوایی ارسال کنید تا بتوانم آن را بهبود ببخشم.
اخبار تعویض پلاک خودرو
برای اطلاعات درباره آخرین شرایط ثبت نام پلاک تاریخی، روند خروج خودروهای پلاک تاریخی از کشور، ثبت نام پلاک ترانزیت، قوانین خرید و فروش پلاکهای رند، روشهای دریافت پلاک برای معلولان و جانبازان و سایر اخبار مرتبط، مقالات زیر را مطالعه کنید:
بله حتما. لطفا متن مورد نظرتان را برای من ارسال کنید تا بهترین بازنویسی ممکن را برای شما انجام دهم.